Share Now

L'autopartage avec un permis de conduire international

Le permis de conduire international (PCI) en bref

Quand on s'installe à l'étranger, on a particulièrement besoin d'un moyen de locomotion. Que ce soit pour meubler son appartement en se rendant chez IKEA ou simplement pour s'aérer à la campagne, l'autopartage en libre-service en France offre la flexibilité dont tout(e) expatrié(e) a besoin. Mais selon les pays, le permis de conduire principal n'est pas toujours accepté.

Le permis de conduire international (PCI) peut être la solution adaptée même s'il provient d'un pays hors de l'Union Européenne. Le PCI se subtitue au permis de conduire national et peut être lu et accepté pratiquement partout dans le monde. Lisez la suite pour en connaître les avantages.

share-now-summer-campaign-2023-b-0431 14696 14888

Comment fonctionne le PCI en Europe

Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?

La chose la plus importante à noter au sujet d'un PCI est qu'il ne s'agit pas d'un document autonome. Il s'agit d'une traduction de votre permis de conduire national dans plusieurs des langues les plus courantes, présentée dans un livret blanc légèrement plus grand que votre passeport. Il est délivré et certifié par l'autorité désignée de votre pays - mais il ne s'agit toujours que d'une traduction et il ne remplace ni ne duplique donc votre permis. Ces deux éléments ne fonctionnent qu'ensemble.

L'idée du PCI a été introduite par la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière et la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière. Bien que tous les pays n'aient pas signé la version la plus récente, cela ne devrait pas poser de problème - les deux types sont acceptés en France.

Est-ce que j'ai besoin d'un permis de conduire international ?

Se procurer un PCI est généralement une très bonne idée si vous envisagez de conduire dans un autre pays. Précisons : en avez-vous besoin pour utiliser un service d'autopartage en France ? Si vous êtes originaire d'un autre pays de l'UE/EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, votre permis de conduire national est conforme à une norme européenne et aucun supplément n'est requis. Bien que cela s'applique actuellement aux ressortissants britanniques, la situation évolue rapidement.

Si vous n'êtes pas un(e) ressortissant(e) européen(ne), il est préférable de se procurer un PCI. Même si votre permis national est déjà en anglais, il peut y avoir de légères divergences dans les formulaires ou les sous-catégories de conducteurs, qui seront résolues par un PCI.

Enfin, si votre permis national comporte du texte dans une écriture non latine, comme c'est le cas d'un permis de conduire russe, par exemple, vous aurez certainement besoin d'un permis de conduire international. Nos agents du service clientèle de SHARE NOW font toujours tout leur possible pour vous aider, mais ils ne peuvent malheureusement pas parler toutes les langues.

Où puis-je me procurer un PCI ?

Bonne question. Les pays ont des règles différentes en matière de délivrance des PCI. Un ressortissant russe, par exemple, doit faire une demande en ligne, puis se rendre dans une agence de l'autorité routière russe. En Grande-Bretagne, vous pouvez demander votre carte d'identité dans n'importe quel bureau de poste. Dans d'autres pays, comme l'Inde ou les États-Unis, vous devez contacter votre association automobile nationale. Certains États qui ne font pas partie des traités mentionnés ci-dessus ne délivrent aucun permis de conduire international.

Si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, vous pouvez consulter le site officiel du PCI. Il est géré par deux associations internationales d'automobilistes et, bien qu'il ne soit pas complet à 100 %, il vous fournit un guide pays par pays pour vos premières démarches. Vous pouvez également demander de l'aide à l'autorité chargée de la circulation routière de votre pays.

En revanche, nous vous déconseillons de faire appel à un prestataire privé, quel qu'il soit. Dans le meilleur des cas, vous obtiendrez votre PCI avec une forte majoration. Les escroqueries ne sont pas rares ici non plus.

J'ai mon PCI ! Est-ce que je peux utiliser un service d'autopartage maintenant ?

Si vous remplissez les conditions minimales requises, vous pouvez vous inscrire auprès de SHARE NOW et télécharger l'application. Ensuite, envoyez les éléments suivants par e-mail à bonjour@share-now.com :

  • Votre permis de conduire (à la fois la version nationale et le PCI)
  • 1 copie de la page de données personnelles de votre passeport
  • Votre visa ou votre permis de séjour
  • Preuve de la date d'entrée sur le territoire (il peut s'agir de la page de votre passeport avec le tampon de contrôle frontalier, de la carte d'embarquement entrante ou du certificat d'enregistrement).
  • Un justificatif de domicile en France.

Notre service clients sera à votre disposition si vous êtes bloqué(e). Bienvenue dans la famille SHARE NOW !

Puis-je utiliser mon PCI jusqu'à ce que mon permis national arrive à expiration ?

Oui, si vous venez en France pour de courts séjours ou pour affaires. Si vous établissez votre résidence en France, les choses sont un peu plus compliquées.

Toutes les questions relatives à votre permis de conduire en France sont liées à votre statut, à savoir si vous êtes résident(e) ou non. Si vous restez ici pendant une période prolongée (pour vos études ou raison professionnelle, par exemple) on considère généralement que vous établissez votre résidence principale en France.

Le fait de devenir résident(e) signifie que vous ne pouvez utiliser votre permis de conduire hors UE/EEE que pendant les six mois suivant votre arrivée. Ce n'est pas seulement valable pour l'autopartage, c'est une règle générale : après six mois, vous devez vous procurer un permis de conduire français si vous souhaitez continuer à conduire. C'est pourquoi SHARE NOW vous demande de fournir une preuve de votre date d'arrivée. L’agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française a une page (en anglais et en français) qui couvre ce sujet de manière plus exhaustive.

Phone mockup

Lancez-vous dans l'autopartage

L'appli est la première étape

L’appli constitue votre sésame pour profiter de l’autopartage. Vous cherchez, réservez et déverrouillez une voiture SHARE NOW en moins de 2 secondes. Un nouveau mode de location de voiture s’offre à vous : pas de paperasse, pas d’agence, pas de file d’attente. Essayez-le maintenant !